">
Опенинг 3 сезон (русский)
Если решишь,
Можешь ты стать,
Одной из нас.
Винкс, только вместе мы сильны,
Чудеса творить вольны,
И всегда устремлены,
К победе.
Винкс, волшебству у нас учись,
Мыслям добрым улыбнись,
Без оглядки в путь пустись,
Как ветер.
Если решишь,
Можешь ты стать,
Одной из нас.
Мы волшебницы,
Добрые феи.
И конечно,
Нас ждут чудеса в облаках.
Мы летим сквозь пространства и время,
Сияет планета,
Как в сказочных снах.
Мы летим по небу.
Винкс, только вместе мы сильны,
Чудеса творить вольны,
И всегда устремлены,
К победе.
Винкс, мы от вас не далеко,
Мы подружимся легко,
Не разлучит нас никто,
На свете.
Винкс, повсюду хранит,
Путеводная нить,
И дарим мы свет планете,
Мы феи из винкс.
Энчантикс
Энчантикс,
Волшебная пыль.
Максимум силы!
Энчантикс,
Силы внутри меня!
Сильная,смелая,
Чудесна, волшебна.
Загадка, энчантикс.
Чудесная фея, чудесные силы Винкс!
Энчантикс!
Эндинг 3 сезона (русский)
Ты в клубе Винкс!
Значит мы друзья!
Можешь рассказать
Где мечта твоя.
Ты в клубе Винкс!
И победа ждёт!
Вместе мы сильны,
Как радостно творить
Чудеса
Крылья прозрачные раскрой,
В путь отправляйся,
Забудь покой.
Самые дерзкие планы
Исполнишь ты.
Много тайных историй
Ждут впереди.
Как волна,ты так сильна
И в сердцах друзей
Навсегда!
Ты в клубе Винкс!
Значит ты - звезда!
Путь твой освещён,
Лучи ведут тебя.
Ты в клубе Винкс!
Это хорошо,
Друг не подведёт,
И душа поёт!
В волшебные сказки верим мы,
Чудесные феи вместе
В клубе Винкс!
Под небом без луны и звёзд
Аааа. аааааааа.....................
Ты покинула меня
И в душе моей тоска
Ведь теперь ты не со мной
Забрала ты мой покой
Слышу твой голос
Я в тишине
да грустно мне
И я теперь
Совсем одна
Ведь ты исчезла
Навсегда
Я как замёрзшая река
Я не жива
Я здесь одна
Под небесами без луны
И без звезды
А ты ушла
Под небесами без луны
О нет, нет, нет!
Под небесами без луны
Как быть принцессой (русский)
Я принцесса теперь
Ты открыла ту дверь
И я в сказку попала счастливую
Я принцесса теперь
Ты причина, поверь (?)
И мечты стали былью красивою
Ведь я принцесса с тобой
Я принцесса твояяяя
Winx Club Theme Song
Close your eyes,
And open your heart,
Believe in yourself,
That's how it starts!
Dreams will come true!
Just wait and see!
'Cause the magic's in you,
And the magic's in me!
We are the Winx!
We are the Winx!
Come join the club!
We are the Winx!
We are the Winx!
We are the Winx!
(Come join the club!)
We are the Winx!
Magical Powers,
Digital Powers,
Rythems and Tunes,
The Sun and the Moon!
Keep on searching far and wide,
For the fire burnin',
Deep inside!
We've got the style!
And we've got the flair!
Look all you want!
Just don't touch the hair!
We are the Winx!
We are the Winx!
Come join the club!
We are the Winx!
We are the Winx!
We are the Winx!
(Come join the club!)
We are the Winx!
Концерт Стеллы и Музы (русский)
Если грустно тебе
улыбаться не в мочь
спой ты песню с летящим ветром
и тогда новый ритм унесёт тоску прочь
ты начшёшь танцевать беззаветно
руки ты раскинь
и до неба скорее достань
Мы поём для вас
И мы хотим чтоб было всё хорошо
Мы дарим радость вам
И всем желаем удачи большой
если сложно тебе
и потерян ты
помни, силы в тебе сокрыты
все несчастья уйдут
и вернутся мечты
и любовь победит все обиды
сердце ты открой
и точно станешь звездой
Мы поём для вас
И мы хотим чтоб было всё хорошо
Мы дарим радость вам
И всем желаем удачи большой
Опенинг русский в 1 сезоне
Если решишь можешь ты стать
одной из нас!
Winx!
Мою руку ты возьми!
Станем мы еще сильнее
И меня ты приведи к
По-бе-де!
Winx!
Всем ты мило улыбнись!
Освети улыбкой землю,
И с улыбкой в путь пустись,
Ты можешь!
Если решишь,можешь ты стать
Од-ной из нас!
Твой волшебный луч ве небо освети.
Это значит,нас ждут чудеса в облаках!
Я лечу,и меня друг мой встретит.
Раскрашивая землю в цвета своих фантазий.
Я лечу по небу!
Winx!Мою руку ты возьми!
Станем мы еще сильнее.
И меня ты приведи к по-бе-де!
Все мы феи новички!
Мы подруги и соседки!
Мы летим как светлячки к по-бе-де!
Смотрите Wi-i-i-i-i-nx!
Волшебницы Wi-i-i-i-i-nx!
Мы летим среди звезд!
И дарим мы свет планете,
Мы ведь феи из winx!
Трансформация
Мы- команда WinX,
Мы сильны энергия даёт силы,
Победим мы злобных Трикс,
Мы же феи клуба WinX!
Гони свой страх
Гони свой страх, я здесь, с тобой,
Твой ангел в душе вернёт вновь покой,
Почувствуй бриз нежный,
Услышь шепот тихий,
Поверь ты со мной!
Лишь позови и я тебе отвечу,
И скоро ты, вернёшь мечты,
И светлый день прогонит
Всю тьму за дверь,
Ты не один... поверь!
Феи Винкс
А вот и мы,
У нас много историй,
А вот и мы,
Феи WinX снова в сборе,
Не пропусти хороший день,
Весёлый день!
А вот и мы,
У нас много историй,
А вот и мы,
Феи WinX снова в сборе,
Не пропусти хороший день,
Весёлый день!
Under sign of Winx
Open your eyes, open your mind,
We are the Winx! Winx!
If your hand is holding mine,
We can find the space and time,
And together we'll be sure-fire winners!
Winx!
With a smile you can enchant,
You light up our world,
We'll fly the lonely sky together!
Open your eyes, open your mind,
We are the Winx!
It's a magic night,
the sky is all blazing,
new adventures are calling for us,
Join the Winx!
We can ride a cloud,
No time for hesa-ta-ting,
Bring colour to the world,
With your imagination!
Winx Club forever and ever!
Winx !
If your hand is holding mine,
We can find the space and time,
And together we'll be sure-fire winners! Winx !
With a smile you can enchant,
You'll light up our world,
We'll fly the lonely sky together!Winx!
Your magical
Winx
Among the stars,
You are Winx,
A mistical light of fire,
Under the sign of Winx!
Nel segno di winx
Se tu lo vuoi, tu lo sarai
una di noi
winx, la tua mano nella mia
piu' forte ci dara
uno sguardo e vinceremo insieme
winx un sorriso e' una magina
che luce ci dara
solo un gesto e voleremo ancora
se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
notte magica si illumina il cielo
tra le stelle, la sfida per me
su una nuvola, io volo nel tempo
con gioco e fantasia, coloro la mia
vita
le mie anime in cielo
winx la tua mano nella mia
piu' forte ci dara
uno sguardo e vinceremo insieme
winx nuove fate siamo noi
e un'amica tu sarai
solo un gesto e voleremo ancora,
winx sei magica winx
tra le stelle sei
winx un raggio di luce, un fuoco
sotto il segno il segno di winx
Siamo le WINX
siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo
flora flora
winx club
stella stella stella
ali in cielo
noi siamo winx
sono Bloom
col fuoco mi difendero'
e la mia forza da cuore salira'
io sono Stella
di luce di luce splendero'
con i poteri ragi magici faro'
siamo magiche
siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo
winx
tecna musa flora
bloom bloom bloom
winx club
sella stella stella
ali in cielo noi
siamo winx
tecna
sono Flora
e i profumi emanero'
con le pozioni magiche ogni ogni cosa cambiero'
io sono Tecna
e tecnologica saro'
ed i misteri nascosti della scienza esplorero'
sono Musa
ed il volume della musica alzero'
sempre di piu' sempre di piu' sempre di piu'
siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo
x 10
nuove fate siamo
siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
x3
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
Searchin
Don't know what came over me,
Got all lost in a fantasy
(with you and me),
My broken heart is gonna heal,
Can't believe the way I feel.
I'm caught up in your spell
(under your spell),
And there's just no way to tell,
How I'm gonna break free...
Searchin'
Gotta find an answer,
Lookin'
All the places we've been,
Dreamin'
That we'll last forever,
I wont stop searching for you,
Till we're together again.
It Feels Like Magic
Oh, I don't know what it is,
but there's something buried
way down deep inside me,
and it feels like magic magic
Part of you was a part of me,
close your eyes and you will see,
it's not hard two believe.
Oh, I don't know what it is,
but there's something new
that keeps on goin' though me,
And it fees like magic magic,
And I never felt like this...
Just Us Girls
The best thing about each new day
is that it's better than,
better than the last.
Can't wait to see where we're heading to,
but we don't want to get there,
don't want to get there too fast.
Won't face the world on our own,
Never have to worry about being alone,
What we've got,
is all we need.
Just us girls!
Sharing everything,
Just us girls!
Got 'em on the run,
Just us girls!
Everyday is Spring,
Time to spread our wings,
Were having tons of fun!
Just us girls.....
Magica Bloom
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
fragile e' il fiore che nasce d' inverno
aspetta che il sole arrivi per lui
guarda nel cielo sognando le rondini
ma il vento non avra' pieta'
in quei momenti puoi contare solo su di te
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
magica bloom
fragile e' il viaggio che ti porta a casa
difficilile se oltre i confini si va
dove i conflitti spengono i sorrisi
ma tu nel cuore amore hai
e un nuovo senso al viaggio darai
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
magica bloom
magica bloom
magica bloom
Прошу об одном, обняться в последний день
И может сердце покинет тень,
Прошу об одном, я буду любить тебя
Ты мой единственный на всегда
Мне тяжело сейчас.
О,нет я немогу, я больше не могу
Прошу об одном
Я к сердцу тебя прижму
И никуда уже не отпущу.
Прошу об одном
Обняться в последний раз
И пусть любовь не покидает нас
Мне тяжело сейчас
О нет, я не могу, я больше немогу
